(Reuters) - After paying customers millions of dollars for opening phony accounts they did not want, Wells Fargo & Co has said it is now grappling with the possibility it harmed customers by closing real accounts they needed, leaving them without access to funds.