NEW YORK (Reuters) - U.S. refineries from Ohio to Minnesota are capitalizing on access to cheap crude from Western Canada and North Dakota oilfields, helping their region break a historic dependence on fuel from the Gulf Coast while redrawing oil trade maps.